Chargeur embarqué, câble, chargeur portable ou wallbox : comment se recharge votre voiture

Le « chargeur » d’une voiture électrique n’est pas la borne : c’est un appareil logé dans la voiture, le chargeur embarqué, qui convertit le courant alternatif de la maison en courant continu pour la batterie et fixe la puissance maximale de recharge. Autour de lui gravitent le câble, le chargeur portable et la borne murale. Cette page démêle ces équipements, leurs puissances et leurs prises, pour recharger sa voiture électrique à la maison sur borne ou prise.
- Chargeur embarqué : dans la voiture, de 6,6 à 22 kW ; il limite la recharge en courant alternatif.
- Câble mode 2 : avec boîtier, sur prise domestique ou renforcée, 1,8 à 3,7 kW.
- Câble mode 3 : Type 2 des deux côtés, sur borne, jusqu’à 22 kW.
- Chargeur portable : un câble mode 2 réglable de 8 à 16 A, pour le dépannage ou les vacances.
- Pour la maison : une borne de 7,4 kW posée par un installateur IRVE reste la solution du quotidien.
Chargeur voiture électrique : de quoi parle-t-on exactement ?
Le mot « chargeur » désigne trois équipements différents, et les confondre conduit à acheter le mauvais matériel. Dans le langage courant, on appelle chargeur aussi bien la borne murale que le câble ou l’appareil caché dans la voiture.
Il convertit le courant alternatif en courant continu.
- Fixe la puissance maximale en courant alternatif.
- Non modifiable après l’achat, sauf option d’usine.
Elle sécurise et fournit le courant, sans le convertir.
- Dialogue avec la voiture avant de délivrer le courant.
- De 3,7 à 22 kW à la maison.
Il relie la voiture à une prise ou à une borne.
- Mode 2 avec boîtier, sur prise.
- Mode 3 Type 2, sur borne.
La borne murale porte d’ailleurs un nom technique révélateur : on parle d’équipement d’alimentation du véhicule, pas de chargeur. Elle vérifie la présence de la terre, le branchement du câble et l’accord de la voiture, puis laisse passer le courant. La conversion se fait dans la voiture, sauf sur les bornes rapides publiques.
Le chargeur embarqué : celui qui fixe la puissance de recharge
Le réseau électrique fournit du courant alternatif, alors que la batterie ne stocke que du courant continu : le chargeur embarqué fait la conversion et pilote la charge, en réglant la puissance et en coupant au moindre défaut. Sa puissance maximale, exprimée en kW, est la limite de toute recharge en courant alternatif, à la maison comme sur une borne publique de 22 kW.
| Puissance du chargeur embarqué | Raccordement nécessaire | Exemples de nos fiches modèles |
|---|---|---|
| 3,7 kW | Monophasé | La plupart des hybrides rechargeables |
| 6,6 à 7,4 kW | Monophasé | Dacia Spring (6,6 kW), Peugeot e-208 (7,4 kW de série) |
| 11 kW | Triphasé (7,4 kW au plus en monophasé) | Renault 5 E-Tech, Tesla Model Y, Kia EV3 |
| 22 kW | Triphasé | Quelques modèles, souvent en option |
Un chargeur embarqué de 11 kW branché sur une installation monophasée délivre en général 7,4 kW au plus : c’est le cas de nombreuses voitures récentes, comme le Tesla Model Y, d’après notre fiche. À l’inverse, une borne de 22 kW ne recharge pas plus vite une voiture dont le chargeur s’arrête à 7,4 kW. Pour le détail par modèle, nos fiches Peugeot e-208, chargeur de série ou en option et Renault 5 E-Tech et son chargeur 11 kW donnent les puissances et les durées.
Le chargeur embarqué se choisit à l’achat de la voiture : sur certains modèles, l’option 11 kW coûte quelques centaines d’euros, comme sur la Peugeot e-208 (400 €, d’après notre fiche). Elle n’a d’intérêt que si vous avez, ou aurez, une installation triphasée ou des bornes publiques de 22 kW sur vos trajets.
Sur une borne rapide en courant continu, la conversion se fait dans la borne : le courant va directement à la batterie, à 50, 150 ou jusqu’à 350 kW selon la borne et la voiture. Le chargeur embarqué est alors contourné, et c’est la puissance de recharge rapide de la voiture qui compte. Les constructeurs conseillent toutefois de privilégier la recharge lente au quotidien pour ménager la batterie.
Câbles de recharge : les quatre modes de recharge
La norme internationale IEC 61851 classe les façons de recharger une voiture en quatre modes, selon le câble et le niveau de sécurité. À la maison, seuls les modes 2 et 3 sont utilisés ; le mode 1, sans aucune protection dans le câble, n’est pas employé pour les voitures.
| Mode | Câble | Branché sur | Puissance | Usage |
|---|---|---|---|---|
| Mode 1 | Câble simple, sans protection | Prise domestique | faible | Non utilisé pour les voitures |
| Mode 2 | Câble avec boîtier de contrôle intégré | Prise domestique ou renforcée | 1,8 à 3,7 kW | Dépannage, petits rouleurs |
| Mode 3 | Câble Type 2, ou câble attaché à la borne | Wallbox ou borne publique | 3,7 à 22 kW | Recharge du quotidien |
| Mode 4 | Câble attaché à la borne rapide | Borne en courant continu | 50 à 350 kW | Recharge rapide sur la route |
Le câble mode 2 fourni avec beaucoup de voitures est souvent bridé à 8 ou 10 A sur une prise classique, soit 1,8 à 2,3 kW. Pour atteindre 3,2 ou 3,7 kW, il faut à la fois une prise renforcée et un câble capable de 14 ou 16 A, que tous les constructeurs ne fournissent pas. Le câble mode 3 Type 2 est indispensable pour les bornes publiques sans câble attaché ; il existe en version monophasée (7,4 kW) et triphasée (11 ou 22 kW).
Les prises du chargeur de voiture électrique : Type 2, CCS et les autres
En Europe, toutes les voitures électriques récentes ont une prise Type 2 pour le courant alternatif et une prise Combo CCS pour la recharge rapide, imposées sur les bornes publiques par la réglementation européenne. Les autres prises ne se rencontrent que sur des modèles anciens.
Le standard européen en courant alternatif, à la maison et sur les bornes publiques.
La prise Type 2 complétée de deux broches pour le courant continu.
Côté mur, via un câble mode 2 ; renforcée pour un usage régulier.
Anciennes Nissan Leaf et certains véhicules asiatiques ; en voie de disparition.
Un adaptateur ne remplace pas un câble adapté : n’enchaînez jamais rallonge, adaptateur et câble, qui font chauffer les contacts. Pour une ancienne voiture en Type 1, un câble Type 1 vers Type 2 permet d’utiliser une borne récente.
Une borne murale de 7,4 kW recharge votre voiture en une nuit. Des installateurs qualifiés IRVE vous envoient leurs devis gratuits, sans engagement.
Chargeur portable pour voiture électrique : pour qui, à quel prix ?
Un chargeur portable est un câble mode 2 amélioré : il se branche sur une prise, se règle souvent de 8 à 16 A et affiche la charge sur un petit écran. Il sert à dépanner, à recharger en vacances ou à patienter avant la pose d’une borne. Les modèles d’entrée de gamme se trouvent à moins de 160 € en 2025, les modèles de marque automobile coûtant jusqu’à trois fois plus cher.
- Puissance
- 1,8 à 2,3 kW le plus souvent
- Branché sur
- prise domestique
- Programmation
- par la voiture
- Pour qui
- dépannage
- Puissance
- jusqu’à 3,7 kW sur prise renforcée
- Branché sur
- prise domestique ou renforcée
- Programmation
- départ différé sur certains modèles
- Pour qui
- vacances, petits rouleurs
- Puissance
- jusqu’à 11 ou 22 kW
- Branché sur
- prise industrielle triphasée
- Programmation
- selon modèle
- Pour qui
- camping-car, gîte, atelier
- Puissance
- 7,4 kW (11 kW en triphasé)
- Branché sur
- ligne dédiée, fixe
- Programmation
- intégrée, souvent par application
- Pour qui
- usage quotidien
Puissances usuelles constatées en 2025-2026 ; un chargeur triphasé exige une prise industrielle posée par un électricien.
Le chargeur portable réglable est le plus polyvalent, parce qu’il suit la voiture partout et s’adapte à la prise disponible. Choisissez un modèle de 16 A, avec un indice de protection IP54 ou plus, un câble de 6 à 8 mètres et un départ différé pour profiter des heures creuses. Pour un usage quotidien, il ne remplace pas une borne : la puissance reste deux fois plus faible.
Un chargeur portable réglé sur 16 A sur une prise classique fait chauffer la prise et le circuit pendant des heures. Réglez-le sur 8 ou 10 A sur une prise ordinaire, et réservez 14 ou 16 A à une prise renforcée sur ligne dédiée.
Quel chargeur de voiture électrique pour la maison ?
Pour une recharge chaque nuit, la bonne solution est une borne de 7,4 kW avec câble Type 2 attaché, posée par un installateur IRVE : elle exploite le chargeur embarqué de la plupart des voitures en monophasé et se programme sur les heures creuses. La prise renforcée suffit aux petits rouleurs, et le chargeur portable reste l’accessoire de dépannage.
Une nuit pour une batterie de 50 kWh.
- Câble attaché : plus pratique.
- Pilotage heures creuses.
Pour moins de 10 000 km par an.
- Avec câble 14 ou 16 A.
- Moins chère à poser.
En complément, pour les déplacements.
- Écran et départ différé.
- Jamais sur rallonge.
Le câble attaché évite de sortir le câble du coffre chaque soir, mais il doit être assez long pour atteindre la trappe de la voiture, qui peut être à l’avant, à l’arrière ou sur le côté. La durée d’une recharge se calcule à partir de la puissance réelle, plafonnée par le chargeur embarqué : notre simulateur de temps de charge selon le chargeur embarqué fait le calcul pour chaque modèle, et notre tableau des durées de charge par type de chargeur donne les ordres de grandeur.
Puissance adaptée à votre chargeur embarqué, câble attaché de la bonne longueur, pose au plus près du tableau : comparez gratuitement les devis d’installateurs IRVE près de chez vous.
Avant d’acheter un « chargeur », regardez la puissance de recharge en courant alternatif de votre voiture : elle décide de tout le reste. Pour la maison, nous conseillons une borne de 7,4 kW à câble attaché ; gardez le câble mode 2 d’origine ou un chargeur portable 16 A pour les déplacements, et un câble mode 3 Type 2 dans le coffre pour les bornes publiques.
Questions fréquentes sur le chargeur de voiture électrique
Quel chargeur de voiture électrique pour la maison ?
Une borne murale de 7,4 kW, posée par un installateur IRVE, convient à la plupart des voitures et des compteurs monophasés. Une prise renforcée et un câble 16 A suffisent pour moins de 10 000 km par an.
Peut-on recharger sa voiture électrique sur une prise domestique ?
Oui, avec le câble mode 2 fourni ou un chargeur portable, mais seulement en dépannage : environ 1,8 à 2,3 kW, sur une prise en bon état et sans rallonge.
Un chargeur de 22 kW recharge-t-il plus vite ?
Seulement si la voiture accepte 22 kW en courant alternatif et que la maison est en triphasé. Sinon, la recharge reste limitée par le chargeur embarqué, souvent 7,4 ou 11 kW.
Quel câble pour recharger sur une borne publique ?
Un câble mode 3 Type 2 vers Type 2, monophasé ou triphasé selon votre chargeur embarqué. Les bornes rapides ont leur câble CCS attaché.
Un chargeur portable 7 kW existe-t-il ?
Oui, mais il exige une prise industrielle de 32 A en monophasé ou une prise triphasée, posée par un électricien sur une ligne dédiée. Sur une prise domestique, il reste limité à 2,3 kW, 3,7 kW sur prise renforcée.
Le chargeur embarqué peut-il tomber en panne ?
Oui, comme tout composant électronique ; certains modèles ont fait l’objet de remplacements sous garantie. Une recharge qui s’interrompt sur toutes les bornes en courant alternatif doit faire penser au chargeur embarqué.
Gardez trois accessoires : une borne à la maison, un câble Type 2 dans le coffre et le câble mode 2 d’origine pour le dépannage. Ce trio couvre toutes les situations, de la recharge de nuit à la borne de supermarché, sans jamais recourir à une rallonge.
Le récap en image

Nos sources et dates de relevé
- Norme IEC 61851-1 (modes de recharge) ; réglementation européenne sur les infrastructures pour carburants alternatifs (prises Type 2 et Combo CCS sur les bornes publiques) ; norme NF C 61-314 (prises de courant).
- Constructeurs : Peugeot, Renault, Dacia, Tesla, Kia (puissances des chargeurs embarqués, reprises dans nos fiches modèles). Consultés le 22/11/2026.