Le média de l’énergie à la maison
Chauffage · Isolation · Électricité · Énergies renouvelables
Mobilité électrique

Combien de temps pour recharger une Renault 5 E-Tech ? Prise, wallbox et borne rapide

Par la rédaction de Forum Énergie · Mis à jour le 20 septembre 2026 · Lecture : 11 min

Partager
voiture électrique en charge

Recharger une Renault 5 E-Tech de 52 kWh prend environ 8 h 30 sur une wallbox de 7,4 kW, 5 h 45 sur une borne triphasée de 11 kW et une trentaine de minutes de 10 à 80 % sur une borne rapide. La Five de 36,5 kWh, avec son chargeur de 6,6 kW, demande environ 6 h 30 sur une wallbox, mais se recharge vite sur borne rapide grâce à sa petite batterie. L’hiver, sans préconditionnement, comptez six minutes de plus sur borne rapide. Cette page détaille tous les cas, en complément de notre fiche Renault 5 électrique : versions, batterie, prix.

L’essentiel sur la recharge de la Renault 5
  • Chargeur embarqué : 11 kW (40 et 52 kWh), 6,6 kW monophasé sur la Five de 36,5 kWh.
  • Wallbox 7,4 kW : 6 h 30 (Five et 40 kWh), 8 h 30 (52 kWh) de 0 à 100 %, selon EV Database.
  • Borne rapide : 30 min de 15 à 80 % (40 et 52 kWh), 21 min avec la Five, selon Renault ; 31 min de 10 à 80 % mesurées par Caradisiac sur la 52 kWh.
  • Pic de puissance : 101,4 kW mesurés par Caradisiac (100 kW annoncés), 80 kW sur les batteries de 36,5 et 40 kWh.
  • Hiver : 36 min de 10 à 80 % batterie froide, 31 min après préconditionnement (Bevolt).

Temps de recharge de la Renault 5 : le tableau par version

Le temps de recharge dépend de la batterie, du chargeur embarqué et de la borne. Sur la Renault 5, la différence la plus importante tient au chargeur : 11 kW en triphasé sur les batteries de 40 et 52 kWh, 6,6 kW en monophasé sur la nouvelle Five.

Point de chargeFive 36,5 kWh40 kWh52 kWh
Prise domestique 2,3 kW (0 à 100 %)18 h 4520 h 3026 h 45
Prise renforcée 3,7 kW (0 à 100 %)11 h 4512 h 4516 h 45
Wallbox 7,4 kW (0 à 100 %)6 h 30 (6,6 kW maxi)6 h 308 h 30
Borne 11 kW triphasée (0 à 100 %)11 h 45 (3,7 kW sur une phase)4 h 305 h 45
Borne rapide 50 kW (10 à 80 %)46 min44 min57 min
Borne rapide ≥ 150 kW (10 à 80 %)32 min (80 kW maxi)32 min (80 kW maxi)31 min (101 kW maxi)
Données Renault (15 à 80 %)21 min30 min30 min

Estimations d’EV Database (0 à 100 % en courant alternatif, 10 à 80 % en courant continu) et durées annoncées par Renault dans sa FAQ recharge rapide. Pour la recharge complète sur borne de 11 kW, Bevolt rapporte 4 h 15 de 10 à 100 % selon Renault, et Caradisiac 4 h 30.

Comment nous avons établi ces temps de recharge

Les durées annoncées par le constructeur et celles mesurées par la presse priment. À défaut, la rédaction divise l’énergie à recharger par la puissance de la borne, plafonnée par le chargeur embarqué, avec 10 % de pertes. EV Database donne ses temps de 0 à 100 % en courant alternatif et de 10 à 80 % en recharge rapide, avec la puissance moyenne de la session.

Les versions de 40 et 52 kWh figurent dans l’édition britannique d’EV Database, dont nous reprenons les durées telles quelles. L’écart entre les 21 minutes annoncées par Renault pour la Five et les 32 minutes estimées par EV Database vient de la plage de recharge (15 ou 10 %) et d’hypothèses différentes sur la puissance moyenne : aucune mesure indépendante n’était publiée fin novembre 2026.

Recharger une Renault 5 à la maison : prise, prise renforcée ou wallbox

Pour une Renault 5, la wallbox de 7,4 kW en monophasé est la solution la plus courante : elle recharge toutes les versions en une nuit, sans changer de compteur. La prise domestique dépanne, la prise renforcée convient aux petits rouleurs, et la borne de 11 kW n’apporte rien à la Five.

Prise renforcée3,7 kW
Five 36,5 kWh (0 à 100 %)
11 h 45
Renault 5 40 kWh (0 à 100 %)
12 h 45
Renault 5 52 kWh (0 à 100 %)
16 h 45
Compteur
monophasé
Le meilleur choix
Wallbox 7,4 kWmonophasé
Five 36,5 kWh (0 à 100 %)
6 h 30 (chargeur de 6,6 kW)
Renault 5 40 kWh (0 à 100 %)
6 h 30
Renault 5 52 kWh (0 à 100 %)
8 h 30
Compteur
monophasé
Borne 11 kWtriphasé
Five 36,5 kWh (0 à 100 %)
11 h 45 (une seule phase utilisée)
Renault 5 40 kWh (0 à 100 %)
4 h 30
Renault 5 52 kWh (0 à 100 %)
5 h 45
Compteur
triphasé obligatoire

Durées de 0 à 100 % estimées par EV Database (fiches consultées le 21/11/2026).

Nous mettons en avant la wallbox de 7,4 kW : c’est la seule solution qui recharge les trois Renault 5 en moins de 9 heures sans imposer le triphasé. Le passage à 11 kW fait gagner 2 h 45 avec la 52 kWh, utile pour un gros rouleur qui recharge aussi en journée.

Le piège de la Five sur une borne triphasée

Le chargeur de la Five est monophasé : sur une borne triphasée de 11 kW, il n’utilise qu’une phase et plafonne à 3,7 kW, d’après EV Database, soit 11 h 45 pour une recharge complète. Si votre logement est en triphasé, faites régler la borne en conséquence ou prévoyez un modèle capable de délivrer 32 A sur une phase. Avec une wallbox monophasée de 7,4 kW, la Five se recharge à 6,6 kW, son maximum.

Combien de temps de recharge chaque soir ?

Peu de conducteurs vident leur batterie chaque jour. Avec 40 km quotidiens, une Renault 5 consomme environ 7 kWh, soit moins d’une heure sur une wallbox et un peu plus de trois heures sur une prise domestique.

Trajet du jour (Renault 5, 16 kWh/100 km)Énergie à remettre (pertes comprises)Prise 2,3 kWPrise renforcée 3,7 kWBorne 7,4 kW
20 km≈ 3,5 kWh1 h 3055 min30 min
40 km≈ 7,0 kWh3 h 051 h 5555 min
60 km≈ 10,6 kWh4 h 352 h 501 h 25
100 km≈ 17,6 kWh7 h 404 h 452 h 25

Calcul de la rédaction sur la consommation mixte mesurée par Bevolt (16 kWh/100 km), avec 10 % de pertes. Une prise domestique en bon état suffit donc à un usage modéré, à condition d’être vérifiée par un électricien : le câble occasionnel la sollicite pendant des heures. Le choix d’une wallbox de 7,4 kW pour Renault 5 se fait ensuite sur la programmation des heures creuses et le pilotage de la puissance.

Bon à savoir

Programmez la recharge en heures creuses. L’application My Renault et l’écran de la voiture fixent l’heure de début ou de fin de recharge. Calez-la sur vos plages d’heures creuses, qui peuvent différer entre l’été et l’hiver depuis la réforme.

Avant la pose, l’installateur vérifie la puissance de votre abonnement et la place dans le tableau. Ce sont la distance entre le tableau et la place de parking et l’éventuel passage au triphasé qui font varier la facture ; le prix de pose d’une wallbox pour Renault 5 se compare sur devis.

Découvrez le prix de l’installation d’une borne chez vous

Fini les 27 heures sur prise : avec une wallbox de 7,4 kW, votre Renault 5 repart chaque matin batterie pleine. Des installateurs qualifiés IRVE vérifient votre compteur et chiffrent la pose, gratuitement et sans engagement.

Comparer les prix gratuitement

Recharge rapide de la Renault 5 : 30 minutes de 15 à 80 %

Sur une borne rapide d’au moins 100 kW, la Renault 5 de 52 kWh passe de 15 à 80 % en 30 minutes selon Renault ; Caradisiac a mesuré 29 min 30 s, et 31 minutes de 10 à 80 % avec une puissance moyenne d’environ 70 kW. Renault annonce 140 à 180 km d’autonomie récupérés en 15 minutes selon la version. Sur une borne de 50 kW, EV Database compte 57 minutes de 10 à 80 %.

La courbe de recharge de la Renault 5

Une batterie se recharge vite quand elle est presque vide et ralentit à l’approche de 80 %, pour se protéger. Sur la Renault 5 de 52 kWh, Caradisiac a relevé un pic de 101,4 kW, une puissance qui passe sous 70 kW à partir de 53 % et environ 43 kW à 80 %.

  1. De 10 à 50 % environ

    La puissance est au maximum, autour de 100 kW sur une borne d’au moins 150 kW, batterie à bonne température.

  2. De 50 à 80 %

    La puissance décroît sous 70 kW, puis vers 45 kW : c’est encore une bonne plage pour repartir.

  3. Au-delà de 80 %

    La recharge ralentit fortement : mieux vaut reprendre la route et recharger plus loin.

Sur les batteries de 36,5 et 40 kWh, le pic est de 80 kW, pour une puissance moyenne estimée à 50 et 55 kW par EV Database. Une borne de 150 kW ou plus ne raccourcit donc pas l’arrêt d’une Renault 5 de 40 kWh par rapport à une borne de 100 kW, mais elle évite le partage de puissance entre deux voitures.

Les arrêts réels d’un long trajet

Lors de son Nice-Paris de 1 030 km, Caradisiac a noté des arrêts très variables selon les bornes : 13 minutes de 54 à 83 % sur une borne Ionity, 30 minutes de 33 à 90 % sur une borne Engie, mais 41 minutes de 50 à 90 % sur une borne semi-rapide de 50 kW. La puissance réelle de la station compte autant que celle de la voiture.

À l’inverse, une recharge à la maison ne dépend que de votre installation : la durée est connue d’avance et la voiture repart pleine chaque matin, ce qui réserve la borne rapide aux grands trajets.

Rechargez votre Renault 5 sans attendre à la borne

Une wallbox posée chez vous, c’est une Renault 5 pleine chaque matin et des arrêts rapides réservés aux vacances. Recevez les devis d’installateurs qualifiés IRVE près de chez vous, gratuitement.

Recevoir mon devis gratuit

La recharge de la Renault 5 en hiver : préconditionnement et batterie froide

À environ −1 °C, batterie froide et sans préconditionnement, Bevolt a mesuré 36 minutes de 10 à 80 %, contre 30 minutes à 16 °C ; après préconditionnement, le temps redescend à 31 minutes. Le système de la Renault 5 se déclenche automatiquement lorsqu’une borne rapide est choisie comme destination dans la navigation.

Situation (Bevolt, 52 kWh)10 à 80 %
Batterie tempérée, 16 °C30 min
Batterie froide, environ −1 °C, sans préconditionnement36 min
Batterie à 10 °C36 min 30 s
Après préconditionnement, environ 2 °C31 min

Le préconditionnement consomme en moyenne 1,1 kW, avec un pic à 1,3 kW, et demande au moins 45 minutes pour amener la batterie à température, pour environ 2 % de batterie selon l’estimation de Bevolt. Il s’arrête une fois la batterie à 20 °C. Lancez donc la navigation vers la borne au moins trois quarts d’heure avant d’arriver.

L’hiver, trois réflexes pour recharger vite
  • Choisissez la borne rapide comme destination dans la navigation : le préconditionnement se lance seul.
  • Rechargez juste après avoir roulé, batterie encore chaude, plutôt qu’au départ voiture froide.
  • Visez 10 à 80 % : au-delà, la puissance chute encore plus vite par temps froid.

Câbles, recharge bidirectionnelle et accessoires de la Renault 5

La Renault 5 utilise une prise Type 2 pour la recharge en courant alternatif et une prise Combo CCS pour la recharge rapide. Le câble Type 2 sert sur les wallbox et les bornes de voirie ; sur les bornes rapides, le câble est attaché à la borne. Le câble de recharge occasionnelle pour prise domestique est un accessoire à vérifier selon la finition.

V2L et V2G : la Renault 5 rend aussi de l’énergie

La Renault 5 est bidirectionnelle : elle alimente un appareil jusqu’à 3,7 kW avec un adaptateur (V2L) et peut restituer jusqu’à 11 kW en courant alternatif (V2G et V2H), d’après EV Database ; Renault propose une offre « power V2G » avec une borne compatible. La recharge bidirectionnelle V2G avec une Renault 5 n’a d’intérêt que si la voiture reste branchée longtemps, la nuit et le week-end.

Les bornes à privilégier pour une Renault 5

Sur la route, privilégiez les stations de 150 kW et plus, peu exposées au partage de puissance ; les bornes de 50 kW des parkings commerciaux doublent presque le temps d’arrêt d’une 52 kWh. En ville, une borne de voirie de 22 kW délivre 11 kW à une Renault 5 de 40 ou 52 kWh, mais seulement 6,6 kW à la Five. Pour simuler votre propre usage, notre simulateur de temps et de coût de recharge calcule la durée selon la borne et le kilométrage.

Et si votre Renault 5 se rechargeait pendant que vous dormez ?

Une wallbox de 7,4 kW suffit à toutes les Renault 5, Five comprise. Comparez gratuitement les devis d’installateurs qualifiés IRVE de votre secteur et choisissez la pose la plus juste.

Je compare les installateurs

Questions fréquentes sur la recharge de la Renault 5

Quel est le temps de charge d’une Renault 5 électrique ?

Forum Énergie

Environ 8 h 30 de 0 à 100 % sur une wallbox de 7,4 kW et 5 h 45 sur une borne de 11 kW avec 52 kWh, selon EV Database ; 30 minutes de 15 à 80 % sur borne rapide, selon Renault.

Quelle est la puissance de recharge rapide de la Renault 5 ?

Forum Énergie

100 kW en courant continu avec 52 kWh (101,4 kW mesurés par Caradisiac) et 80 kW avec les batteries de 36,5 et 40 kWh.

Combien de temps pour recharger une Renault 5 à la maison ?

Forum Énergie

6 h 30 (Five et 40 kWh) à 8 h 30 (52 kWh) sur une wallbox de 7,4 kW ; 18 h 45 à 26 h 45 sur une prise domestique, selon EV Database.

La Renault 5 accepte-t-elle la recharge bidirectionnelle ?

Forum Énergie

Oui : V2L jusqu’à 3,7 kW avec un adaptateur et V2G jusqu’à 11 kW en courant alternatif, avec l’offre et la borne compatibles proposées par Renault.

Quel câble pour recharger une Renault 5 ?

Forum Énergie

Un câble Type 2 (Mode 3) pour les wallbox et bornes de voirie ; sur borne rapide, le câble Combo CCS est attaché à la borne ; un câble Mode 2 pour la prise domestique.

Quelle puissance de recharge en courant alternatif (AC) ?

Forum Énergie

11 kW en triphasé pour les batteries de 40 et 52 kWh, 6,6 kW en monophasé pour la Five de 36,5 kWh, qui plafonne à 3,7 kW sur une borne triphasée.

Le conseil de la rédaction

Pour une Renault 5, une wallbox monophasée de 7,4 kW suffit dans presque tous les cas : elle recharge 300 km en une nuit sur la 52 kWh et exploite à fond le chargeur de la Five. Ne payez une borne de 11 kW que si votre logement est déjà en triphasé et que vous rechargez souvent en journée, avec une 40 ou une 52 kWh.

Le récap en image

Télécharger l’infographie
Partager l’infographie
Infographie : Combien de temps pour recharger une Renault 5 E-Tech ? Prise, wallbox et borne rapide, le récap en image 2027 par Forum Énergie
Infographie Forum Énergie : Combien de temps pour recharger une Renault 5 E-Tech ? Prise, wallbox et borne rapide. Vous pouvez la partager en citant la source.
Nos sources et dates de relevé
  • Renault (renault.fr : page Renault 5 E-Tech, FAQ autonomie, autonomie sur autoroute et recharge rapide, novembre 2026 ; Charge Pass, prix au 01/09/2026).
  • Bevolt, ex-Automobile Propre (Supertest Renault 5 : consommations et autonomies, publié le 03/11/2024 et mis à jour le 25/09/2026 ; Supertest à 0 °C, publié le 02/02/2025 et mis à jour le 25/09/2026 ; Supertest Renault 4, 08/03/2026, pour la comparaison de voyage) ; Caradisiac (mesures de la Renault 5 électrique, 05/11/2024) ; L’argus (tableau de mesures d’autonomie mis à jour le 01/10/2026).
  • EV Database (estimations d’autonomie réelle et de recharge, fiches consultées le 21/11/2026) ; Selectra (tarif réglementé de l’électricité en vigueur depuis le 1er août 2026) ; Roole (prix des carburants au 13/11/2026) ; JeChange (réseaux, 21/09/2026, consommations de référence des voitures thermiques, seuil de rentabilité des abonnements) ; LesVoitures (Ionity, Fastned, Lidl, Powerdot, 14/10/2026) ; Tesla-Mag (Electra, E.Leclerc, novembre 2026). Sites consultés le 21/11/2026.

Sur le même sujet

Mobilité électriqueAutonomie renault 5Mobilité électriquePrix recharge renault 5